SLUGGY Freelance
 
SLUGGY - FREELANCE
Life expectancy? What's that?


www.sluggy.com
www.sluggy.net

 
A while ago I wrote to the creative genius and his sidekick, and begged to be allowed to post my translated strips.
They said yes! Woohoo!

Since I have translated the strips to Norwegian, the rest of these pages will be Norwegian too. Sorry to all you Norwegianally challenged people out there.

 
 
Uke 1
25.08.97 - 31.08.97
Riff påkaller Satan.
Uke 2
01.09.97 - 07.09.97
Vi lærer mer om Bun-Bun.
Uke 3
08.09.97 - 14.09.97
Nye ansatte.
Uke 4
15.09.97 - 21.09.97
Et par demoner av og til. Hva kan gå galt?
Uke 5
22.09.97 - 28.09.97
Bikini-frisbee-sjølmords kamp! Woohoo!!
Uke 6
29.09.97 - 05.10.97
Starten på dimesjonstrøbbelet. Kollektiv fonten er ikke bra. Send meg bedre?
Uke 7
06.10.97 - 12.10.97
Mer dimensjonstrøbbel 
- pluss aliens!
Uke 8
13.10.97 - 19.10.97
Pass på å vær interessant i filmer med store monster.
Uke 9
20.10.97 - 26.10.97
Tilbakekomsten.
Uke 10
27.10.97 - 02.11.97
Halloween Party!
Uke 11
03.11.97 - 09.11.97
Doktor Schlock! Yay!
Uke 12
10.11.97 - 16.11.97
Doktor Lorna! IkkeYay!
Uke 13
17.11.97 - 23.11.97
Sjokkerende nyheter...
Torsdagen er ikke oversatt. Noen som vil prøve seg?
Uke 14
24.11.97 - 30.11.97
Thanksgiving.
Uke 15
01.12.97 - 07.12.97
Sluggy of the Living Freelance
Uke 16
08.12.97 - 14.12.97
Galne generaler og avsløringer
Uke 17
15.12.97 - 21.12.97
KIKI!! ÜberYAY!!
Uke 18
22.12.97 - 28.12.97
Bun-Bun VS. Julenissen, runde en. *DING*

 
 
 
TILBAKE TIL MORDEN's HOMEPAGE